Description : L'équipe de hockey Les Eskimos d'Edmundston-Est pour l'année 1962-1963. Première rangée de gauche à droite : Bob Fyfe, James Thériault, Robert Bouchard, Nelson Hubert, Delbert « Del » Pelletier, gardien, Clarence « Titi » Clavette, Yvon « Cut » Levesque, Ghislain Beaulieu ; 2e rangée : Maurice « Red » Couturier, Don Plourde, Peanut Martin, mascotte, Gérald « Roby » Pelletier, Gaston Lebel, Guy Thériault, Maurice Michaud, Louis J. Lavoie, Normand Thibodeau, Gaby Pelletier, Léo Daigle, Conrad « Cut » Levesque, 2 jeunes non identifiés, Ronaldo Sénéchal, entraîneur.