Description : Le 3 avril 1974, l'officier responsable de la division d'Edmundston de la Brigade ambulancière Saint-Jean, M. Edgar Doiron, remettait des certificats à un groupe de personnes ayant suivi un cours de secourisme général de 16 heures donné à l'école de Lac Baker les 3 et 17 mars par la Brigade. De gauche à droite première rangée : Jeannette Pelletier, Guylaine Pelletier, Emilienne Dumont, Edgar Doiron, Anita Boulay, Sherlene Ouellette, Rinette Ouellette ; 2e rangée : Robert Nadeau, Armand Ouellette, Germain Bolduc, Émile Ouellet, Marcelle Nadeau, Jacqueline Caouette, Gratien Levesque, Noël Ouellette, Martin Nadeau, Ghislain Nadeau et Jean-Paul Dumont.