Description : Construction du magasin servant à fournir aux employés travaillant sur les trains les équipements et objets nécessaires à leur travail, aussi bien des fanals que des crayons. On aperçoit derrière cette construction les deux tours de la Cathédrale Immaculée Conception d'Edmundston et complétement à gauche, le château d'eau dans cette partie de la ville.