Description : Cette plaque commémorative « Fort Petit Sault » est localisée à l'extrémité est du pont Boucher, entre la rue Queen et la rue Fort. Elle a été érigée et placée en août 1984 par la Société historique du Madawaska. Le texte sur la plaque est le suivant : " Construit en 1841, à l'époque où la province du Nouveau-Brunswick et l'État du Maine se disputaient le territoire appelé Madawaska. Le fort Petit-Sault s'élevait sur le monticule, face à la rivière Madawaska. Des garnisons y demeurèrent jusqu'en 1842, année où le traité Ashburton-Webster règla pacifiquement la dispute de territoire. Le fort fut détruit par un incendie dans les années 1860". (Note : Il fut détruit par la foudre le 12 juillet 1855)