Description : Concours provincial de ski à Edmundston les 16 et 17 février 1963. De gauche à droite : Laurence Savoie, d'Edmundston, champion du slalom et du concours alpin combiné, classe senior, Ove Samuelsen, de la UNB, descente, classe senior, M. McLenahan, ministre de la Jeunesse et secrétaire de l'Association de ski amateur du Nouveau-Brunswick et Ian Shephard, de Saint-Jean, concours alpin combiné, classe junior.