Description : Les surintendants des différents postes de douanes sont en formation à Edmundston. On reconnaît à l'avant à gauche Philippe Paillard, à l'arrière, le troisième à partir de la gauche, Émile Violette et le dernier à droite, Antonio Bélanger.