Description : Sur cette photo, on peut voir un groupe de travailleurs du bureau de chômage en compagnie du maire d'Edmundston, Harry E. Marmen (assis à son bureau, au centre). Dans la deuxième rangée, on aperçoit J.-Docithe Nadeau de Saint-François-de-Madawaska (le deuxième à partir de la gauche).