Description : Lors du dévoilement de la fresque historique de l'artiste Claude Picard, la République du Madawaska a reconnu publiquement le statut spécial des habitants de la réserve malécite de Saint-Basile en nommant Mme Margaret Bernard, vice-présidente de la République du Madawaska. De gauche à droite, Mme Margaret Bernard, chef de la réserve indienne Malécite de Saint-Basile, M. Les Perley de Grand-Sault, représentant de l'Union des Indiens du Nouveau-Brunswick et le président de la République du Madawaska et maire d'Edmundston, M. Delbert M. Plourde.