Description : R. A. Clarke, surintendant de la division d'Edmundston du Canadien National tourne la première pelletée de terre pour marquer officiellement le début des travaux de la nouvelle gare d'Edmundston. En arrière, on remarque un groupe d'employés locaux du Canadien National. Cette nouvelle gare remplace la gare du National Trancontinental, devenue Canadien National, construite en 1912.